-
1 capital
1. adjective1) Todes[strafe, -urteil]; Kapital[verbrechen]2) attrib. Groß-, (fachspr.) Versal[buchstabe]capital letters — Großbuchstaben; Versalien (fachspr.)
with a capital A — etc. mit großem A usw. od. (fachspr.) mit Versal-A usw.
3) attrib. (principal) Haupt[stadt]4) (Commerc.)2. nouncapital sum/expenditure — Kapitalbetrag, der/-aufwendungen Pl.
1) (letter) Großbuchstabe, der[large] capitals — Großbuchstaben; Versalien (fachspr.)
small capitals — Kapitälchen (fachspr.)
write one's name in [block] capitals — seinen Namen in Blockbuchstaben schreiben
3) (stock, accumulated wealth) Kapital, dasmake capital out of something — (fig.) aus etwas Kapital schlagen (ugs.)
* * *I 1. ['kæpitl] noun1) (the chief town or seat of government: Paris is the capital of France.) die Hauptstadt2) ((also capital letter) any letter of the type found at the beginning of sentences, proper names etc: THESE ARE CAPITAL LETTERS / CAPITALS.) der Großbuchstabe2. adjective1) (involving punishment by death: a capital offence.) Todes-...2) (excellent: a capital idea.) großartig•- academic.ru/10701/capitalism">capitalism- capitalist
- capitalist
- capitalistic II ['kæpitl] noun(in architecture, the top part of a column of a building etc.) das Kapitell* * *capi·tal[ˈkæpɪtəl, AM -ət̬əl]I. nfinancial \capital Finanzmetropole fin [large] \capitals in Großbuchstabensmall \capitals Kapitälchen plcost of \capital Kapitalzinsen plflight of \capital Kapitalflucht fmovements of \capital Kapitalverkehr m\capital for covering risks Risikodeckungskapital ntauthorized [or nominal] \capital genehmigtes Grundkapitalcalled-up \capital aufgerufenes Kapitalcirculating \capital Umlaufvermögen nt, Betriebskapital ntequity \capital Aktienkapital ntfixed \capital Anlagevermögen nthuman \capital Menschenkapital ntissued \capital ausgegebenes Kapitaljunior/senior \capital nachrangiges/vorrangiges Kapitalpaid-up \capital eingezahltes Kapitalregistered \capital genehmigtes Kapitalrisk \capital Risikokapital ntshare \capital Aktienkapital ntventure \capital Wagniskapital ntworking \capital Betriebskapital nt\capital invested Kapitaleinsatz m\capital paid in Kapitaleinzahlung ffully paid-up \capital voll einbezahltes Kapitalto put \capital into a company Kapital in ein Unternehmen investieren1. (principal) Haupt-\capital city Hauptstadt f\capital error Kardinalfehler m, schwerwiegender Fehler2. (upper case) Groß-\capital letter Großbuchstabe mI'm hungry with a \capital H ich habe einen Riesenhunger3. LAW Kapital-\capital offence Kapitalverbrechen nt4. (of business assets)\capital [adequacy] [or \capital-to-asset] ratio Eigenkapitalquote f\capital base Kapitalbasis f\capital market Kapitalmarkt m\capital profit Einkünfte pl aus Kapitalvermögen\capital shares Investmentfondsanteile pl\capital commitments Kapitaleinsatz m, Investitionsvolumen nt\capital employed investiertes Kapital\capital exports Kapitalausfuhr m\capital joke Mordsspaß m fam* * *['kpɪtl]1. n1) Hauptstadt f; (fig = centre) Zentrum nt2) Großbuchstabe mlarge capitals — Großbuchstaben pl, Versalien pl (spec)
small capitals — Kapitälchen pl (spec)
2. adj1) letter Groß-2)(= major)
of capital importance — von größter Bedeutungthey will be tried on a capital charge of instigating the riots — sie werden des Kapitalverbrechens der Anstiftung zum Aufruhr angeklagt werden
3.* * *capital1 [ˈkæpıtl] s ARCH Kapitell ncapital2 [ˈkæpıtl]A s1. Hauptstadt f2. Großbuchstabe m:write a word with a capital ein Wort großschreiben (mit großem Anfangsbuchstaben);write a word in capitals ein Wort großschreiben (in Großbuchstaben)3. WIRTSCH Kapital n, Vermögen n4. WIRTSCH Reinvermögen nCapital and Labo(u)r Kapital und Arbeit6. Vorteil m, Nutzen m:B adj1. JURa) kapital:capital crime Kapitalverbrechen nb) Tod(es)…:2. größt(er, e, es), höchst(er, e, es), äußerst(er, e, es):3. Haupt…, wichtigst(er, e, es):capital city Hauptstadt f4. verhängnisvoll:a capital error ein Kapitalfehler5. großartig, ausgezeichnet, fabelhaft:a capital fellow umg ein famoser Kerl;a capital joke ein Mordsspaß6. groß(geschrieben):capital letter → A 2;capital B großes B;he is mean with a capital M er ist ein furchtbarer Geizhals;it was murder with a capital M es war hundertprozentig Mordcap. abk1. capacity2. capital* * *1. adjective1) Todes[strafe, -urteil]; Kapital[verbrechen]2) attrib. Groß-, (fachspr.) Versal[buchstabe]capital letters — Großbuchstaben; Versalien (fachspr.)
with a capital A — etc. mit großem A usw. od. (fachspr.) mit Versal-A usw.
3) attrib. (principal) Haupt[stadt]4) (Commerc.)2. nouncapital sum/expenditure — Kapitalbetrag, der/-aufwendungen Pl.
1) (letter) Großbuchstabe, der[large] capitals — Großbuchstaben; Versalien (fachspr.)
small capitals — Kapitälchen (fachspr.)
write one's name in [block] capitals — seinen Namen in Blockbuchstaben schreiben
2) (city, town) Hauptstadt, die3) (stock, accumulated wealth) Kapital, dasmake capital out of something — (fig.) aus etwas Kapital schlagen (ugs.)
* * *adj.groß adj. n.Kapital -e n. -
2 additional paid-in capital
additional paid-in capital (AE) ACC Kapitalrücklage f (US-GAAP); zusätzlich eingezahltes Kapital n (the excess received from stockholders over the par value of the stock issued, durch die Anteilseigner bzw. Aktionäre über den Nominalwert hinaus eingezahltes Kapital; synonymous: contributed capital, paid-in capital)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > additional paid-in capital
-
3 paid-up capital
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > paid-up capital
-
4 paid-up capital
paid-up capital (voll) eingezahltes Kapital n -
5 capital paid in excess of par value
capital paid in excess of par value ACC Agio n, Kapitalrücklage f (the excess received from stockholders over the par value of the stock issued, von außen durch die Anteilseigner/Aktionäre über den Nominalwert hinaus zusätzlich eingezahltes Kapital)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > capital paid in excess of par value
-
6 capital reserves
capital reserves ACC Gewinnrücklagen fpl, gesetzliche Rücklagen fpl, Kapitalrücklagen fpl, Kapitalreserve f (not available for distribution; the excess received from stockholders over the par value of the stock issued; durch die Anteilseigner/Aktionäre über den Nominalwert hinaus zusätzlich eingezahltes Kapital)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > capital reserves
-
7 paid-in capital
paid-in capital ACC eingezahltes Kapital n, Kapitalrücklage f (synonymous: contributed capital, additional paid-in capital)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > paid-in capital
-
8 paid-in surplus
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > paid-in surplus
-
9 share premium account
share premium account 1. ACC Emissionsagiokonto n; 2. FIN Kapitalrücklage f, Emissionsagiorücklage f (the excess received from stockholders over the par value of the stock issued, von außen durch die Anteilseigner/Aktionäre über den Nominalwert hinaus zusätzlich eingezahltes Kapital)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > share premium account
-
10 capital paid in full
voll eingezahltes Kapital
См. также в других словарях:
nicht eingezahltes Kapital — der Teil des ⇡ Grundkapitals oder ⇡ Stammkapitals, der am Bilanzstichtag nicht eingegangen (eingefordert oder nicht eingefordert) ist. Behandlung in der Bilanz: ⇡ Ausstehende Einlagen (Einzahlungen). Steuerpflicht: N.e.K. unterliegt der… … Lexikon der Economics
Eigenmittel (Kreditinstitut) — Nach § 10 Abs. 1 Kreditwesengesetz (KWG) muss jedes Kreditinstitut angemessene Eigenmittel aufweisen, um seinen Verpflichtungen gegenüber den Gläubigern nachkommen zu können. Eigenmittel in diesem Sinne sind formell als Eigenkapital in der… … Deutsch Wikipedia
Kernkapital — Nach § 10 Abs. 1 Kreditwesengesetz (KWG) muss jedes Kreditinstitut angemessene Eigenmittel aufweisen, um seinen Verpflichtungen gegenüber den Gläubigern nachkommen zu können. Eigenmittel in diesem Sinne sind formell als Eigenkapital in der Bilanz … Deutsch Wikipedia
Großbritannien — (Great Britain, hierzu Karte »Großbritannien«), die große, England, Wales und Schottland umfassende Insel, ein Name, der bei der Vereinigung Schottlands mit England zu Einem Reich (6. Mai 1707) wieder geltend gemacht wurde, im Gegensatz zu… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Homburger Bank — Die Landgräflich Hessische concessionierte Landesbank in Homburg, kurz Homburger Bank, war eine Notenbank in der Landgrafschaft Hessen Homburg mit Sitz in Homburg vor der Höhe. Inhaltsverzeichnis 1 Vorgeschichte 2 Homburger Bank 3 Quellen … Deutsch Wikipedia
Landgräflich Hessische concessionierte Landesbank in Homburg — Die Landgräflich Hessische concessionierte Landesbank in Homburg, kurz Homburger Bank, war eine Notenbank in der Landgrafschaft Hessen Homburg mit Sitz in Bad Homburg vor der Höhe. Mit Dekret vom 12. Dezember 1854 konzessionierte Landgraf… … Deutsch Wikipedia
Friedrich Julius Schreyer — im Jahre 1910 Friedrich Julius Schreyer (* 6. Februar 1861 in Hildesheim; † 18. Juni 1932 in Bad Ems) war ein deutscher Unternehmer. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Bayern — (hierzu 2 Karten: »Bayern, nördlicher und südlicher Teil«), Königreich, nach Flächenraum und Bevölkerung der zweite Staat des Deutschen Reiches, besteht aus zwei geographisch getrennten Gebietsteilen, von denen der größere, östliche Teil, von den … Meyers Großes Konversations-Lexikon
IAS 1 — Der International Accounting Standard 1 (IAS 1, überarbeitet 2007) ist eine Rechnungslegungsvorschrift des IASB. Der Standard soll vergleichbare IFRS Abschlüsse, sowohl gegenüber Abschlüssen des eigenen Unternehmens aus vorangegangenen Perioden,… … Deutsch Wikipedia
IAS 1: Darstellung des Abschlusses — Der International Accounting Standard 1 (IAS 1, überarbeitet 2007) ist eine Rechnungslegungsvorschrift des IASB. Der Standard soll vergleichbare IFRS Abschlüsse, sowohl gegenüber Abschlüssen des eigenen Unternehmens aus vorangegangenen Perioden,… … Deutsch Wikipedia
International Accounting Standard 1 — Der International Accounting Standard 1 ist ein Rechnungslegungsstandard des International Accounting Standards Board (IASB) mit dem deutschen Titel Darstellung des Abschlusses . Der Standard soll vergleichbare IFRS Abschlüsse, sowohl gegenüber… … Deutsch Wikipedia